The UN requires motion amid reviews of deaths on board the ship adrift within the Bay of Bengal.